2010Bauma中国展：利勃海尔取得喜人的成绩

　　在上海举行的2010Bauma中国展上，利勃海尔宣布了公司正在推进中的业务，特别是针对中国市场的发展部署。 

　　位于瑞士布尔总部的利勃海尔国际控股公司董事会成员Winfried Boehm先生介绍说，在2010年的上半年，利勃海尔集团的全球营业额已经比同期增长了11.8%，为36.52亿欧元，其中工程机械类产品贡献了22.164亿欧元，增长率为6.6%。Boehm先生介绍说这一增长主要归功于利勃海尔集团公司的土方和矿业部营业额的增长，其营业额达10.812亿欧元，增长率为28.6％。其他两个工程机械类产品，移动式起重机、建筑用起重机，以及搅拌技术设备的营业额有所下降。除工程机械类产品以外的其他业务收益在2010年的上半年增长了20.9%，为14.356亿欧元。

　　Boehm先生介绍说，利勃海尔集团对2010年的营业额的期望增长率为6％，即4.2亿欧元的增长，从而实现总营业额74亿欧元。

　　利勃海尔机械服务（上海）有限公司的董事总经理Dr.Stefan Gilch（葛书凡博士）介绍说利勃海尔在中国的业务即使是在经济危机的2009年，实现了营业额50％的增长率。同时，他还提到基于集团对中国市场的投资，以及为中国市场量身定制的产品，我们期待今年利勃海尔中国市场还会取得骄人的成绩。葛博士还特别提到由中国工厂制造的第一台装载机L 556 II已下线，它配备了为中国客户特别定制的液压省油技术。

Winfried Boehm先生，葛书凡博士，Christoph Kleiner先生（从左到右）, 于2010年11月在中国上海2010 Bauma中国展上利勃海尔展台举行的新闻发布会 

　　位于德国爱因根的利勃海尔爱因根有限公司董事总经理Christoph Kleiner先生介绍说，中国这个利勃海尔大型移动及履带式起重机的传统、重要的市场，在过去的5年中，发展速度非常喜人。Kleiner先生还宣布本次Bauma展出的配备了1,200吨伸缩壁的LTR 11200 履带式起重机已经出售给中国电力大型设备装配建设公司。该客户之前已购买了一台类似轮胎底盘的设备，这是其购买的第二台同类型设备。