中国混凝土网
当前位置: 首页 » 资讯 » 企业情况 » 正文

西麦斯美国开始面临国外水泥需求(中英文)

放大字体  缩小字体 发布日期:2008-10-14  来源:中国混凝土网翻译  作者:郑丹
核心提示:西麦斯美国开始面临国外水泥需求(中英文)
  西麦斯宣布已经开始使用第一艘货船,从它美国坦帕的水泥厂运输出口水泥。战略转变使其坦帕厂由进口运营商转变为水泥出口运营商,这显示了国外对西麦斯美国高质量水泥的需求。

  由于美国佛罗里达州住宅工业下降,西麦斯的战略转换使其坦帕水泥厂转变为出口厂将有助于重定位国内市场容纳力,以满足国外需求。西麦斯是第一家大规模从佛罗里达出口水泥的水泥公司。

  西麦斯坦帕的水泥厂将可出口水泥超过165,000stpa,其主要出口到加勒比海。这些水泥大部分都产自西麦斯Brooksville的一个水泥生产厂。为了满足水泥需求,西麦斯将用一艘专用货船十天一次从坦帕运输水泥到加勒比海。

  2008年6月9日,西麦斯获得希尔斯堡城环境保护委员会的允许,在坦帕建立水泥出口生产厂。

  附英文:

  Cemex USA starts meeting demand abroad

Cemex announced that it has loaded the first vessel to begin exporting cement from its Tampa cement terminal. The strategic move to turn its Tampa facility from an import operation into a cement export operation indicates the demand abroad for Cemex USA’s high-quality cement.
 
Due to the housing slowdown in Florida, Cemex’s move to convert its Tampa facility into an export terminal will help reposition domestic capacity to meet the demands abroad. Cemex is the first cement company to begin exporting cement in large quantities from Florida.
 
The Cemex Tampa facility will be able to export more than 165,000stpa, primarily to the Caribbean. Most of the cement is produced locally at one of Cemex’s Brooksville cement manufacturing facilities. In order to fulfill the demand, Cemex will be using a dedicated vessel solely transporting cement from the Tampa terminal to the Caribbean every 10 days.
 
On June 9, 2008, Cemex received the necessary permits from the Environmental Protection Commission of Hillsborough County to operate the Tampa terminal as an export facility.
 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐企业

©2006-2016 混凝土网版权所有

地址:上海市杨浦区国康路100号国际设计中心12楼 服务热线:021-65983162

备案号: 沪ICP备09002744号-2 技术支持:上海砼网信息科技有限公司

沪公网安备 31011002000482号